This does not exclude the possibility of an exchange of technical information between the manufacturer or constructor and that body.
Ciò non esclude la possibilità di uno scambio di informazioni tecniche tra il fabbricante o il costruttore e l’organismo.
I meant it as an exchange of gifts.
O meglio uno scambio di regali.
I think an exchange of hostages is the only viable scenario.
Credo che uno scambio di ostaggi sia l'unica alternativa da poter considerare.
Perhaps we could have an exchange of information, pool our resources?
Forse potremmo scambiarci informazioni, condividere le nostre risorse?
What a pleasure to come upon such an exchange of spiritual harmony.
Che piacere assistere ad un simile scambio di armonia spirituale.
Just one other detail... an exchange of crew members.
C'è un altro dettaglio. Lo scambio di membri dell'equipaggio.
It's an exchange of fluids even though our energy has a different colour...
È uno scambio di fluidi. nonostante le nostre energie siano di diverso colore...
Intelligence revealed Haley was to make an exchange of money for weapons to conduct domestic terrorist activities and to further their goal of overthrowing the federal government.
Secondo alcune fonti, Haley intendeva acquistare delle armi per condurre attività terroristiche negli Stati Uniti e rovesciare il governo federale.
He's not even allowing an exchange of letters.
Non ha nemmeno autorizzato la corrispondenza.
So we're gonna make an exchange of the money and all will be forgiven.
Perciò adesso mi restituisci i soldi....ed è tutto perdonato.
I mean, not only is that a conflict of interest, but there's also an exchange of goods.
Voglio dire, non e' solo un conflitto di interessi, c'e' anche uno scambio di beni.
Member States shall, in liaison with the Commission, take all appropriate measures to establish direct cooperation and an exchange of information between the competent authorities.
Gli Stati membri, in collegamento con la Commissione, adottano ogni misura idonea a instaurare una cooperazione diretta e lo scambio di informazioni tra le autorità competenti.
This is not just a meal, it is an exchange of emotions, feelings and knowledge.
Questo non è solo un pasto, è uno scambio di emozioni, sentimenti e conoscenze.
Authorities say his abductors were killed in an exchange of gunfire with FBI Special Agent...
Le autorità riferiscono che i suoi rapitori sono stati uccisi in uno scontro a fuoco con un Agente Speciale dell'FBI...
Therefore, there will be an exchange of hostages before we begin.
Pertanto, ci sara' uno scambio di ostaggi prima di cominciare.
It can't be a surprise to anyone that the White House has a number of questions about Haqqani's request for an exchange of prisoners.
Non e' una sorpresa per nessuno, che la Casa Bianca abbia una serie di domande... sulla richiesta di Haqqani per uno scambio di prigionieri.
I don't know how you do things in Arendelle, dearie, but here a deal requires an exchange of goods.
Non so come funzionino le cose ad Arendelle, mia cara, ma qui un accordo prevede uno scambio di averi.
Then you'll also understand that a... a deal requires an exchange of goods.
Allora capirete anche che... un accordo richiede uno scambio di averi.
I wanted to add an exchange of rings.
Ho voluto aggiungere lo scambio delle fedi.
It will organise an exchange of best practice and provide guidance for a coherent framework for mobile TV authorisation regimes.
Organizzerà uno scambio di migliori pratiche e fornirà orientamenti per l'istituzione di un quadro coerente per i sistemi di autorizzazione per la televisione mobile.
An exchange of gunfire occurred between the suspects, and bank security guard Hugh Krosney, pronounced dead at the scene.
C'è stato uno scontro a fuoco mortale tra i rapinatori e la guardia giurata Hugh Krosney...che è stato ferito a morte.
Jerry wanted me to remind you that there has to be an exchange of money.
Jerry vuole che ti ricordi che dovrà esserci uno scambio di denaro.
The first day of the conference is dedicated to the official celebration, as well as to an exchange of views between past, present and future Capitals.
La prima giornata della conferenza è consacrata alla celebrazione ufficiale nonché a uno scambio di pareri tra le Capitali passate, presenti e future.
The Portuguese retailer demands an exchange of the tiles but the Spanish company refuses, and also refuses to issue a refund.
Ha chiesto il cambio delle piastrelle, ma la società spagnola ha rifiutato negando inoltre ogni rimborso.
Additionally, within the body of a human being, the genes coding for antibiotic resistance in one species of bacteria can easily spread to other bacterial species through an exchange of genetic material.
Inoltre all’interno dell’organismo umano, i geni che codificano per la resistenza agli antibiotici in una specie di batteri possono facilmente diffondersi ad altre specie batteriche attraverso uno scambio di materiale genetico.
(c)to provide for an exchange of experience and good practice as to the application of the regulatory framework for audiovisual media services;
c) fornire uno scambio di esperienze e di buone prassi relative all’applicazione del quadro normativo per i servizi di media audiovisivi;
There will also be an exchange of information and experience on sustainable urban development across the European Union.
È inoltre previsto uno scambio di informazioni e di esperienze sullo sviluppo urbano sostenibile nell'intera Unione europea.
Various technologies and truck solutions – for example RFID, warehouse navigation – require an exchange of data with the warehouse management system (WMS).
Diverse tecnologie e soluzioni sul carrello elevatore, ad es. RFID, navigazione in magazzino - richiedono uno scambio di dati con il Warehouse Management System (WMS).
In order to get more business cards, the customer comes in, and you can ask you to exchange business cards after an exchange of greetings?
Al fine di ottenere più biglietti da visita, il cliente entra, e si può chiedere lo scambio di biglietti da visita dopo uno scambio di saluti?
The Commission shall provide for the organisation of an exchange of experience between the competent authorities responsible for market surveillance in order to coordinate the uniform application of this Directive.
La Commissione provvede all'organizzazione di uno scambio di esperienze tra le autorità competenti responsabili della sorveglianza del mercato, al fine di coordinare l'applicazione uniforme della presente direttiva.
The meeting of the European Council was preceded by an exposé by the President of the European Parliament, Mr Josep Borrell, followed by an exchange of views.
La riunione del Consiglio europeo è stata preceduta da un intervento del sig. Josep Borrell, presidente del Parlamento europeo, cui ha fatto seguito uno scambio di opinioni.
EU leaders meet for an exchange of views on Greece on 22 June 2015.
Il 22 giugno 2015 i leader dell'UE si riuniscono per uno scambio di opinioni sulla Grecia.
The Council had an exchange of views with the President of Somalia, Hassan Sheikh Mohamud.
Il Consiglio ha avuto uno scambio di idee con il presidente somalo, Hassan Sheikh Mohamud.
Celestial mechanics is not making it so easy for an exchange of material between planets, and so if we were to discover life on those planets, it would be different from us.
La meccanica celeste complica le cose per lo scambio di materia fra i pianeti. Se dovessimo scoprire la vita su quei pianeti sarebbe diversa dalla nostra.
2.3224442005157s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ciò non esclude la possibilità di uno scambio di informazioni tecniche tra il fabbricante o il costruttore e l’organismo. 